Проекты / Армянские фальсификации: опровергаем и разъясняем /

часть 1

Символ азербайджанского зодчества Еревана – Крытый Рынок

 

 

Лфикация! Этот неологизм спонтанно появился в армянском обществе буквально на днях, с начала июня 2012 года.  Таков новый  синоним слова вандализм! И это гневно припечатывающее слово звучит не в адрес тюркского мира, как это принято в Армении, а в качестве  набатного боя о разрушаемом архитектурном памятнике Еревана - Центральном крытом рынке. Этот рынок, построенный в 1952 году,  включен в список памятников истории Еревана и считается одним из символов армянской столицы.

Речь идет об акте вандализма, совершенном со стороны собственника этого здания, бывшего продавца лифчиков, а ныне депутата Национального собрания Армении  Самвела Алексаняна по прозвищу Лфик Само. Отсюда и новое словечко «лфикация». По его воле в  ночь с  27 на 28 мая были разрушены кровля и внутренняя часть рынка, разобраны  лестницы у фасада, рядом  вырыт 5-метровый котлован.

Эта драматичная для ереванцев фабула дает основание  нам, наследникам Эриванского ханства и средневековой азербайджанской культуры, факты для развития   своего сюжета о разрушенном армянскими националистами азербайджанском городе Эривань. Для раздумий об азербайджанском средневековом наследии, о котором мы сами еще не все знаем. 

Заметьте, Крытый рынок, построенный всего 60 лет назад, занесен в реестр исторических памятников Еревана! И это в городе, который называет себя древним. Ведь, по словам армян, Ереван якобы на 29 лет старше самого Рима. Если это на самом деле так, то как может здание середины ХХ века почитаться в ранжире старых архитектурных памятников? Ответ лежит на поверхности. Для армян 60-летний  Крытый рынок действительно архитектурный памятник  «старины», поскольку их история на исконно азербайджанских  землях  началась только лишь с ноября 1920 года, Общеизвестно, что именно тогда на данной территории была создана страна, которой на Кавказе никогда не было - Армения.

А теперь посмотрим, что говорят армянские эксперты, выступившие в рамках армянского спецпроекта «Ереван ХХ века» о Крытом рынке, как шедевре армянской архитектуры. Архитектор Грач Погосян отмечает: «Крытый рынок должен находиться в списке охраняемых зданий, так как представляет собой большую культурную ценность. Советские армянские архитекторы «учились» у архитекторов средневековья...В случае с Крытым рынком были применены решения средневековой архитектуры». Директор Национального музея-института архитектуры Армении Ашот Григорян также подчеркивает средневековую стилистику рынка: «
Крытый рынок полностью накрыт сводом. Подобная концепция в армянской архитектуре применялась при строительстве общественных и культовых зданий, храмов. В средневековье большинство каравансараев находились именно под единым сводчатым покрытием». А вот статья В Курилко «Открытие центрального крытого рынка в Ереване», опубликованная в газете «Коммунист» от 29 апреля 1952 года: «С розовым туфом облицовки главного фасада прекрасно гармонирует огромный чугунный ажурный витраж на фоне зеркального стекла, окрашенных под бронзу двух оттенков - темного и светлого».

Как видим, армянские эксперты сами констатируют, что при строительстве рынка были применены решения средневековой архитектуры. К тому же один из них подчеркивает, что советские армянские архитекторы «учились» у архитекторов средневековья. Надо полагать, что г-н Г.Погосян - человек совестливый, ибо он не солгал и не назвал в данном контексте архитектуру средневековья армянской.

Дело в том, что в средние века на  территории современной Армении армян не было и в помине. Это были земли Чухур-Саадского беглярбегства и управлялись эмирами из тюркского рода Саадлу - по имени основателя рода  Эмира Саада. В начале XVI века, в 1511 году, по приказу правителя государства Сефевидов Шах Исмаила здесь была возведена Эриванская крепость, названная Реван-гала в честь построившего ее шахского везиря Ревангулу хана. А в   XVII веке здесь было образовано Эриванское ханство со столицей Иреван, в котором жили только мусульмане. Об этом сохранились сведения, к примеру,  в трудах  французских путешественников Жана Батиста Тавернье и Жана Шардена, побывавших там в 50-70-е г.г. XVII века,  в «Книге путешествий» Эвлие Челеби и др..Фундаментальной доказательной базой являются и азери-тюркские  топонимы, которые перечисляет Ж.Шарден в первой книге своей многотомной книги путешествий: «...городские земли орошаются рекой Гырхбулаг, протекающей через юго-запад, и рекой Зянги - через северо-запад. Сарай Сардара - очень красивый и грандиозный дворец. В тысячу шагах от него возвышается крепостная башня, ее здесь называют «Кечи галасы»...»

По словам европейских путешественников, посетивших Эривань в XVII-XVIII в.в., это был прекрасный город минаретов.    Джемелли, Кер-Портер, Джеймс Мориен, Монперо, Камерон, Линч, Дюбуа и др. с особым восхищением описывали Иреванскую крепость, которая была богата изумительными мечетями, караван-сараями, фонтанами и цветниками.   Жемчужиной городской архитектуры был Дворец Сердара, По описанию Шардена, «дворец наместника, расположенный в крепости, построен на краю отвесной скалы. Это внушительное великолепное здание производит особое впечатление летом». Английский путешественник Х.Линс назвал Дворец Сердара сердцем Эриванской крепости.

А теперь ВНИМАНИЕ! Мы особо  подчеркиваем то, что этот дворец был построен в стиле АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЗОДЧЕСТВА ХАШТ-БЕХЕШТ. Проблема в том, что данный стиль  приписывают ПЕРСИДСКОМУ зодчеству только по той логике, что известный в мире дворец «Хашт-Бехешт» находится в Исфахане  и слово «хашт-бехешт» на фарси означает «восемь уровней рая».  Заинтересованные  в подобной фальсификации лица намеренно игнорируют то, что исфаханский дворец был построен в эпоху Сефевидов, в 1669 г.  по приказу шаха Сулеймана Сефеви. А династия Сефевидов, как известно,  положила начало  азербайджанской государственности. Вот  еще один факт, претендующий  на сенсационность! Похожий райский дворец «Хашт бехишт» был возведен также в Тебризе, причем  НА 200 ЛЕТ РАНЬШЕ исфаханского.  В  1483 году его   построил султан  Якуб Акгоюнлы - сын Узун-Хасана, правителя АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО государства Акгоюнлу!

Таким образом, дворец  «Хашт -Бехишт» и другие прекрасные сооружения, построенные в эпоху династии Сефевидов на территории современного Ирана,  являются жемчужинами отнюдь не ИРАНСКОГО, как принято сегодня утверждать,  а АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО зодчества, восходящего к пращурам азербайджанцев - огузам. Равно так же основанная Сефевидами Эриванская крепость, Дворец Сардара, великолепные мечети являются образцами вовсе не ПЕРСИДСКОЙ, а АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ архитектуры. И этот неоспоримый ФАКТ запечатлен в средневековых источниках.

Фотодокументы свидетельствуют, что через 100 лет после взятия Эриванской крепости армией генерала Паскевича дворец был сохранен как красивейшая достопримечательность Кавказа. Его уничтожили в начале 50-х г. ХХ века. И сразу же яркие элементы дворцовой архитектуры были «успешно» приармянены архитектором Г.Агабабяном и использованы в архитектуре Крытого рынка, построенного в 1952-ом г.

Так что  советские армянские архитекторы учились у  АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ архитекторов средневековья и символ армянской столицы  - Крытый рынок - построен с применением элементов великолепных сооружений Эриванской крепости. И вот доказательства.

Так, уникальность Крытого рынка армянские архитекторы видят в том, что изнутри он полностью накрыт сводом. Правда, они пытаются лукавить, называя своды элементом армянских культовых зданий, как это делает . директор музея А. Григорян.   Но при этом Григорян сам же отмечает, что «в  средневековье большинство КАРАВАНСАРАЕВ находились именно под единым сводчатым покрытием». Это уже даже не лукавство, а наглый  цинизм вкупе с  воинствующим  дилетантством. И школьнику известно, что караван-сараи испокон веков были знаковой приметой мусульманского быта, а не армян. Средневековая  азербайджанская Эривань, лежавшая на пересечении торговых путей, была еще и городом караван-сараев. Известны и их азери-тюркские  названия - Сердар, Шейх-уль-Ислам, Даглы (Нагорный), Сулу (Водный), Сусуз (Безводный), Гаджи Али, Кемюрчю (Угольщики), Джульфа, Гаджи Ильяс и пр.

В данном контексте уместно таке  вспомнить написанную в середине 40-х годов XIX в. известную картину президента  Академии художеств Российской империи князя Г.Гагарина «Караван-сарай в Эривани». На ней отчетливо изображены отнюдь не армяне, а люди в восточных одеяниях.  Следовательно, цельный сводчатый потолок рынка тоже заимствован у зодчих Эриванского ханства. Впрочем, своим неудачным сравнением  директор музея фактически проговорился, что элемент сводчатости скопирован с караван-сараев, а вовсе не с армянских «культовых зданий, храмов».

Продолжая ряд доказательств, отметим и такие яркие элементы здания Крытого рынка, как  украшенная­ узорами Большая арка,  чугунный ажурный витраж на фоне зеркального темного и светлого стекла, а на нем восьмиконечные  звезды, означающие  восемь ветвей тюркских народов. Узоры арки напоминают узоры прославленных в Российской империи и в Европе эриванских ковров. Они стали метафорой  для  А.Пушкина: «Его рассказы расстилались как эриванские ковры. И ими ярко украшались Гиреев ханские пиры». Это строки из стихотворения   «В прохладе сладостной фонтанов». Оно было написано в 1828-ом, в тот самый год, когда только началось  переселение армян из Персии в Эриванское ханство!  А это значит, что российский  истеблишмент знал и ценил  эриванские ковры азербайджанской, а не армянской  Эривани.

Что касается главного украшения рыночного фасада - зеркальной  мозаики на витраже, то несомненно,  архитектор пытался приармянить зеркальное убранство дворца Сардара. Дворец стерли с лица земли, а элементы его изумительной зеркальной гостиной  в одночасье перенесли  на первое строящееся на тот момент здание, хоть это был простой рынок. Благо, красота этого уникального зала описана в письме Грибоедова его другу Бегичеву, в путевых заметках европейских и восточных путешественников, на живописном полотне  Г.Гагарина «Зеркальная зала во дворце Эриванского сардаря»

Итак, бывший продавец лифчиков, а ныне депутат  Лфик Само методично разрушает не только  памятник истории современной Армении. Уничтожается образец советской армянской архитектуры с выразительными элементами средневекового азербайджанского зодчества.

   

Это  территория Эриванской  крепости

в 1827 г.         

№1 указано место расположения Голубой

мечети 

№2 помечено  приблизительное место, 

где сейчас стоит Центральный крытый рынок.

 

 

 

             

Ереван начала 50-х  г. Рядом с Голубой мечетью

закложен фундамент Крытого рынка

 

 

 

http://www.rusmuseum.ru/images/cms/data/rusmus/2010/gagarin/0043.jpg           

Г.Гагарин Зеркальная зала во дворце

Эриванского сардара 

 

 

 

                                                                                

Древнетюркский символ - восьмиконечные звезды

c зеркальными вставками  на чугунном витраже

Крытого рынка

 

 

 

СРАВНИТЕ

 

 

Вход в Голубую мечеть

 

 

 

Вход на Крытый рынок

 

 

1840 год. Г.Гагарин. Караван--сарай в Эривани

 

 

Сводчатый потолок Крытого рынка,

заимствованный из архитектуры каравансараев

 

 

 

 

Шелале Гасанова

Директор Центра истории Кавказа при Институте общественно-политических исследований «AZER-GLOBE»

 

Библиотека

Azərbaycan türklərinin təşəkkülü tarixindən

Подробнее

Социальные сети