“АРМЯНСКИЙ ГЕНОЦИД” - миф и реальность. Справочник фактов и документов (XIII)

Документ 49

Источник: “Нью-Йорк Таймс”. Журнал современной истории, февраль 1923 года, стр. 758-764.

АНГОРА И ТУРКИ

(командир) Представитель Совета пароходства США в Стамбуле.

АРМЯНЕ, ДЕПОРТИРОВАННЫЕ ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО

Мы много слышали о депортации армян из северо-восточной Турции во время мировой войны. Дело в том, что турки послали армию к границе России, чтобы защитить свою страну от угрозы русского вторжения. Армия состояла из турецких подданных различных национальностей, которых призывают в армию так же, как и у нас. На фронте армяне стреляли холостыми патронами и дезертировали толпами. Это уже было достаточно плохо, но армяне не довольствовались лишь этой формой предательства. В провинциях, находившихся в тылу армии, жило большое количество армянского населения, и эти люди, чувствуя, что для русских это отличный шанс разгромить турок, решили помочь этому, подняв бунт в тылу армии и отрезав ее от базы снабжения. Позвольте мне мысленно провести здесь воображаемую параллель. Предположим, что Мексика - могущественная и враждебная страна, с которой мы воюем, и предположим, что мы послали армию к мексиканской границе, чтобы сдержать натиск наступающего врага; предположим далее, что не только негры-солдаты нашей армии переходят к врагу, но и те, кто остался в тылу, объединились и отрезали наши линии коммуникаций. Как Вы думаете, что мы, как нация, особенно будучи южанами, сделали бы с неграми?! У наших негров в десять раз больше оснований ненавидеть белых, чем у армян - турок. Негры не имеют представительства, хотя они составляют подавляющее большинство в огромных районах Юга, не говоря уже о том, что они не участвуют в принятии законов, с помощью которых над ними управляют. Южнее линии штатов Мэйсон и Диксон они практически подвластная раса, в то время как армяне в Турции не только имеют полное представительство, но и специальные привилегии, не предоставляемые им ни одной другой страной.

Турецкое правительство приказало депортировать армян из районов, которым они угрожали. То, что в стране не было железных дорог и других средств транспортировки - не его вина, и депортацию пришлось проводить пешим порядком. То, что она проводилась не самым гуманным способом является безусловным фактом, и турецкое правительство осудило излишнюю жестокость, которая имела место, но я уверен, что если бы Америка была поставлена в подобное положение, она бы подавила это восстание, если бы ей даже пришлось убить всех негров на Юге, и не стала бы проводить утомительный и тяжелый защитительный акт депортации, несмотря на наличие у них обширных средств транспортировки.

Не так давно мне довелось встретиться с армянином, который был в 1899 году представителем консульства Турции в Нью-Йорке. Он сказал мне, что в это время была “армянская резня”. Раздавались обычные крики возмущения против массового уничтожения христиан в Турции. Они стали такими интенсивными, что турецкое правительство решило представить доказательства того, что “резня” была прямым следствием предательских и революционных актов со стороны самих армян. Консульский агент, как официальное лицо, представил эти доказательства государственному департаменту, и эти данные столь безоговорочно реабилитировали турок, что дело было немедленно прекращено. Эти отчеты находятся в делах госдепартамента.

Во время реакционного движения 1909 года в Константинополе взбунтовались солдаты и убили 200 своих офицеров. Парламент, полиция и, фактически, все правоохранительные органы, сдерживающие силы - покинули столицу. В течение десяти дней город находился в руках неуправляемых, не несущих ответственности войск, неукомплектованных офицерским составом. Они были вольны делать, что угодно, но, однако, в течение этого времени ни одна женщина не была оскорблена, и ни один магазин не был разграблен. Я не могу представить себе ни одну нацию, которая продемонстрировала бы такое самообладание при подобных условиях отсутствия власти. Безусловно, имели место случаи, когда отдельные личности совершали жестокие поступки против армян и греков без провокации со стороны последних, и они должны быть осуждены самым строгим образом; можно с уверенностью сказать, что не было ни одного значительного акта резни, который бы не был результатом предательских или угрожающих действий со стороны жертв. Общеизвестен факт, что в отдельных случаях армянские лидеры намеренно провоцировали эти бойни с единственной целью добиться сочувствия из-за границы и политической поддержки.

Следует отметить, что почти во всех случаях резня ограничивалась либо армянами, либо греками, в соответствии с тем, какая из этих наций совершала открытые действия, вызывавшие резню. Представители этих двух наций были убиты не из-за того, что они были христианами, так же, как негров линчуют не за то, что они методисты.

Наши газеты отказываются печатать отчеты о варварствах и жестокостях, совершенных греками против турок, хотя они подтверждены непредубежденными иностранными официальными лицами, включая и наших собственных, и являются такими же чудовищными и бесчеловечными, как и любые другие, зафиксированные историей. Я еще не встретил иностранца, живущего в этой части света и не отягощенного политикой, религией или материальной выгодой, извлекаемой из обвинений турок, который самым решительным образом не утверждал бы, что из всех наций, представляющих население старой турецкой империи, турки гораздо лучше других.